| 1. | This offered israel peace and normal relations in return for a full withdrawal from the territories it occupied in 1967
该倡议给予以色列和平与正常关系，换取以色列自其1967年占领的地区全面撤军。 |
| 2. | China maintains that differences in social system , ideology cultural tradition and religious belief should not be an obstacle to establishing and developing normal relations between states
中国认为社会制度、思想意识、文化传统、宗教信仰的不同不应妨碍国家之间建立正常的关系。 |
| 3. | The current catalog of unresolved crises iraq , iran , lebanon , darfur , north korea is a testament to that . genuine security will only be achieved through establishing normal relations and engaging in dialogue
12 、内务机构审理申请书，对是否存在《地位法》第9条中所规定的拒发居住证的情况进行必要的检查。 |
| 4. | We always maintain that differences in social system , ideology , cultural tradition and religious belief should not be an obstacle to the establishment and development of normal relations between states
我们一直认为，社会制度、意识形态、文化传统和宗教信仰方面的差异不应当成为国家建立和发展正常关系的障碍。 |
| 5. | The europeans hoped they had stumbled on such a solution last year , when they at last talked russia and china into imposing sanctions and george bush into dangling the prospect of normal relations with iran once enrichment stopped
去年，欧洲人以为碰巧找到了这样的解决办法，因为他们最终说服俄罗斯和中国对伊制裁并说服乔治?布什只有伊朗停止浓缩铀活动后才同伊朗实现美伊关系正常化。 |
| 6. | In diplomatic friction , a national leader to another national some negative appraisals so long as does not enter the policy - making stratification plane , the practice stratification plane , becomes the national policy , carries out , cannot vacillate two national the normal relations
外交上的磨擦，一个国家领导人对另一个国家的一些消极评价只要不进入决策层面、实践层面，成为国策，推行开来，就不会动摇两个国家的正常关系。 |
